domingo, 11 de septiembre de 2016

Global Biodefense #1.


Bacteria Invade Antibiotics And Transform Into Superbugs (vídeo) (English)

Each year, 23,000 people in the U.S. die as a result of superbug infections. But we typically don't get to see superbugs created. For most people, evolution is just conceptual but thanks to this video you will be able to see 'evolution' for your self. By having the E. coli bacteria grow across bands of increasingly stronger doses of antibiotic, the scientists could make it look like evolution was marching across the dish. But the setup had another effect that the researchers didn't expect. The faster growing colonies of resistant bacteria were cutting off the growth of slower but more drug-resistant colonies and becoming more successful.


 La resistencia a los antibióticos es una de las principales preocupaciones de salud pública para los investigadores y hay cientos de líneas abiertas para conocer mejor qué mecanismos podrían servir para frenar su aparición. Pero el equipo de Roy Kishony yMichael Baym ha tenido una idea sencilla y maravillosa: han fabricado una inmensa placa de Petri y han hecho una especie de 'carrera' de bacterias en la que los obstáculos eran distintas concentraciones de antibiótico. El resultado es una radiografía de la evolución en vivo con un montón de datos útiles para combatir el problema. (Pulsar en el link del encabezamiento para leer la noticia completa en Voxpopuli


Researchers have identified a new distinct strain of Bacillus cereus isolates causing anthrax-like illness in animals in Sub-Saharan Africa, according to a paper published in PLoS Neglected Tropical Diseases.
According to researchers, these atypical B. cereus bacterium are part of a clade distinct from B anthracis, the bacterium that causes anthrax. But like B anthacis, the new strain causes severe illness and death in both wild and domestic animals. The researchers said the distinct clade has only been found only in Africa, leading them to believe the bacteria only thrive in warm, humid climates.

While no human infection with B cereus has been described, the authors warn that consuming animals infected with this clade could result in animal-to-human transmission. 
Identificada una nueva cepa de Bacillus cereus causante de una enfermedad similar al carbunco. 
B. cereus y B. anthracis son bacterias pertenecientes a clados distintos pero relacionados. Parece que una cepa de la primera ha sido responsable de una enfermedad con una sintomatología similar a la causada por B. anthracis  quien causa la enfermedad conocida como carbunco o "antrax".   La cepa ha sido localizada en África y por ahora sólo afecta a animales domésticos y salvajes, pero se teme que pueda terminar convirtiéndose en una zoonosis y salte al ser humano quien consume carne contaminada o se relaciona con animales infectados.

Ivory Coast re-opens western borders closed during Ebola epidemic (English link)
Tras dos años cerradas Costa de Marfil vuelve a abrir sus fronteras occidentales con Liberia y Guinea, las cuales fueron cerradas para prevenir hace dos años la expansión del virus del ébola. 





The plague of 1665-1666 was the last major outbreak of bubonic plague in Britain, killing nearly a quarter of London's population.  
"We could clearly find preserved DNA signatures in the DNA extract we made from the pulp chamber and from that we were able to determine that Yersinia pestis was circulating in that individual at the time of death," she said.
Test de ADN confirman la identidad tras la Gran Epidemia de Londres.
La plaga de 1665-1666 fue la mayor epidemia que vivió Gran Bretaña, llegando a matar a gran parte de la población de Londres. Ahora podemos confirmar que la bacteria responsable de aquello fue Yersinia pestis. En el blog ya hablamos de otra epidemia la de 1300 también en Inglaterra y cómo el ADN antiguo fue la clave en el descubrimiento. También se aclararon algunas confusiones con la peste aquí, y en Naukas se habló de cómo Y. pestis era capaz de saltar entre sus hospedadores.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada